【Tschuess！】
德文解釋：再見
中文發音：去死
剛向德文老師學這句話的時候，有點想笑
腦中就在想，如果對一個中國人說去死，對方的反應會是什麼
不過用在德國人身上，表達的卻是一種親近度
一般來說 德國人的生活準則都處在四四方方的方塊裡
說起話來 硬邦邦
吃的東西 硬邦邦
連處事態度 也都硬邦邦
再見也會說的非常有禮
【Auf wiedersehen！】
多音節的發音 一聽就讓人覺得很慎重
對於不熟或者是長輩之人 多半會使用的敬語
當然
德國人再怎麼嚴肅 也有親疏遠近之分
所以對於較熟稔的朋友
會以較親密的口語道再見
【Tschuess！】
等同於英文中bye bye的意思
所以當你聽到有人在你耳邊 去死來去死去
請冷靜一下
或許他是在跟你說「再見」
全站熱搜
留言列表
首爾！好像有點那麼愛！ (1)